الأبواب الأربعة وساعات التقويم واعرف وسط الشمس أيضا لذلك الوقت ثمّ انقص وسط الشمس من وسط القمر فما بقي فأضعفه فما بلغ فهو البعد المضعف فإن كان أكثر من دور ألقيت منه دورا « 1 » وادخل بالباقي في سطري العدد من جداول تعديل القمر وخذ ما بإزائه في الجدول الثالث والدقائق التي بإزاء ذلك أيضا في الجدول الرابع واجعل كلّ واحد منهما على حدّته واسمه أعني أنّ الذي يحصل في الجدول الثالث هو تعديل الحاصّة فأثبته تحت الحاصّة وما حصل من الجدول الرابع فهو حصص الاختلاف فاثبتها ناحية ثمّ انظر فإن كان البعد المضعف الذي عرفت به التعديل اقلّ من قف درجة فزد ما حصل لك من تعديل الحاصّة على الحاصّة وان كان أكثر من قف درجة فانقصه من الحاصّة فما بلغت حاصّة القمر بعد الزيادة أو النّقصان فهي الحاصّة المعدّلة فاطلب مثلها في سطور العدد من جداول تعديل القمر أيضا وخذ ما بإزائها في الجدول الخامس المرسوم عليه البعد الأقرب فما كان فأثبته تحت دقائق الجدول الرابع ثمّ خذ أيضا ما بإزاء تلك الحاصّة المعدّلة في الجدول الثاني المرسوم عليه التعديل المفرد فما حصل فهو تعديله المفرد فأثبته ناحية ثمّ اعرف مقدار دقائق الجدول الرابع من ستّين وسمّها بنسبتها إن كانت نصفا أو ربعا أو ثلثا * أو اقلّ من ذلك أو أكثر فخذ من الذي أثبتّ في الجدول الخامس بقدره فما كان فزده ابدا على التعديل المفرد الذي أثبتّ فما بلغ فهو التعديل المركّب فزد هذا التعديل المركّب على وسط القمر إذا زادت حاصّتها المعدّلة على مائة وثمانين درجة ولو بدقيقة وانقصه منه إذا كانت اقلّ من قف درجة فما بلغ وسط القمر بعد الزيادة عليه أو النّقصان منه فهو موضع القمر الحقيقيّ الذي يرى عليه من فلك البروج فألقه من اوّل الحمل على الرّسم المتقدّم تخرج إلى الدرجة والدقيقة « 2 » من البرج الذي هو فيه إن شاء اللّه ( ثمّ انظر ) فإن كانت حاصّة القمر المعدّلة اقلّ من قف فالقمر زائد « 3 » في السّير وان كانت أكثر فهو ناقص منه ومتى كانت من ه إلى صه كان مسيره اقلّ من المسير الأوسط ومتى كانت من صه إلى قف كان مسيره أكثر من المسير الأوسط وكذلك من قف إلى رسه فإنّ مسيره أكثر من مسيره الأوسط ومن رسه إلى تمام الدورة اقلّ من المسير الأوسط وكذلك الشمس أيضا على هذا الرّسم .

--> ( 1 ) من دور Cod . - ( 2 ) omitit . الدرجة و Cod و . - ( 3 ) ناقصا ut postea زايدا Cod . .